Promised Land

作者:Penny

這學期我總共上了四堂語言中心ILCE的課程，分別是EspanolII(文法)、Redaccion(寫作)、Conversacion(會話)、Traduccion(翻譯)。

EspanolII B2 的教授叫Miquel，是一個奇妙的男老師，有時候會突然發出怪聲或跳到桌子上，還蠻好笑的，聽說不少女學生覺得她很帥，我個人是覺得還好XD 教文法的方式其實跟台灣學語言有點像，筆記、講義、作業、考試，但畢竟是本籍老師用西文教西文，自然進步的很快(我覺得啦)，尤其是聽力，Miquel講話速度超快的，一開始挫折感超大怎麼都聽不懂還想換班，過沒多久就可以跟上了! 用的課本是Suena，比歐美亞的Ele好多了哈哈

Conversacion的教授是Iranzu，是很多人最喜歡的女老師，人很好又溫柔~教學經驗豐富，上課很好懂。會話課就是以許多主題進行，偶爾會有分組的小遊戲和討論，我覺得比較奇怪的是會話明明很重要，一個禮拜卻只有三小時=..=
一學期有一次期末口試、上台報告，以及進行一份校外問卷訪問路人，是挺輕鬆的一堂課。

Redaccion A 分成兩個Part，分別是記敘文與論說文，由Miquel和Iranzu開課，是我最喜歡的一堂課! 一些寫作理論、架構、技巧是一定有的，另外有一本講義，教我們如何用更精確的詞取代vago(懶散)的詞，以中文舉例好了，"說"可能表達演講、介紹、分享、聊天..等等，而形容詞"好"更是包含的許多廣泛的涵義，透過這個練習讓西文進步了許多，這堂課的分量很重，每幾個禮拜就要交一篇作文，也有不少次考試，雖然我的期末分數並不高，這依然是我最推薦的一門課。

Traduccion A 英西翻譯，大部分以英文授課，這堂課就...聽說以往的教授很棒，這學期教我們的是實習老師，上課認真、簡報詳細，也發給我們豐富的講義和作業，可惜的是缺乏教學經驗，總是照本宣科，而且可能也不太會做人(?)令大家上起課來意興闌珊，都不太想理采他，若能好好的學這堂翻譯課想必英文和西文都會進步很多啊~~~